How are we always supposed to tell the difference? Usually, the author will try to make the distinction clear. With some stories, it is harder to spot. The most important thing to me is always consequences. What happens because of a character's choices? Some stories that are set up to tell negative character arcs spell out with the catastrophic consequences why the character had set their course toward destruction.